【目次】

序　清水護

第Ⅰ部　中村正直と英学
　1　中村正直と英語
　2　中村敬宇と英語辞書
　3　英漢辞書はいかに筆写されたか――中村敬輔の場合
　4　蔵書に見る英学の人脈――中村正直の洋書の旧蔵者一覧
　5　英学の国籍――中村正直旧蔵洋書におけるイギリスとアメリカ
　6　中邨秋香の『仮名読　改正西国立志編』

第Ⅱ部　カロザスと秋田
　7　秋田におけるカロザス――カロザスと秋田の新聞
　8　カロザスの写真と彼をめぐる秋田の人々
　9　カロザス余聞――尾竹紅吉の「秋田物語」をめぐって

第Ⅲ部　英学の足跡
　10　明治の英語学習――スペリングブックと立志
　11　7年制高等学校の英語――成蹊高等学校を中心として

第Ⅳ部　日本を見る目
　12　日本からの手紙――米国青年の幕末日本渡航記
　13　江戸―1868―アメリカの雑誌に載った幕末日本

初出一覧あとがき

索引
 

【著者略歴】

翏橋 俊昭 （たかはし としあき）

1933年　生まれ。
秋田県出身。
国際基督教大学教養学部卒業。
同大学大学院修士課程（英語教育）修了。
成蹊中学高等学校教諭を経て現在立正大学文学部講師。
日本英学史学会・日本英語教育史学会会員。